" Amor Mágico " por Bii
☾ Legendado pela Equipe "Alcateia de Lobos" no Viki ☾
♬ Nos meus olhos, lá você vive ♬
♬ Essas milhões de expressões, ♬
♬ Não posso e nem quero esquecê-las ♬
♬ A mágica de um anjo ♬
♬ Um tipo extraordinário de beleza ♬
♬ A distância de um iceberg, ♬♬ então eu serei o responsável pelo seu derretimento ♬
♬ Ei Garota, Ei Garota, olhe aqui ♬
♬ Oh Garota, Oh Garota, ♬♬ O meu coração está apenas procurando por você ♬
♬ Eu estou apenas procurando por você ♬♬ (Eu estou apenas procurando por você) ♬
♬ E eu vou amar você cada vez mais ♬
♬ O amor é um ritmo que você não pode fazer nada a respeito disso ♬
♬ Vamos segurar e levantar a mão direita ♬
♬ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du ♬
♬ Como eu fiquei encantado e fui pego por você? ♬
♬ O amor é um ritmo que você não pode fazer nada a respeito disso ♬
♬ Não há modo de descrevê-lo ♬
♬ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du ♬
♬ Oh sim, sim, sim, seja minha garota ♬
♛ Príncipe Lobo ♛ ✥ Episódio 17✥
Você não é o jovem mestre da família Jiang?
i> Zi Zi, Escute minha explicação... - Meus pais esconderam coisas de mim.
Você é igual, também. Por que todos vocês tem que me tratar assim?
Se eu sou o jovem mestre de um hotel ou não,
isso não muda os verdadeiros sentimento por você que eu tenho aqui dentro.
Desculpe por preocupar você.
Papai Lobo , Eu estou tão contente que você está bem. Eu pensei que você fosse me deixar assim.
Ze Ming, O que eu posso fazer por você é, não importa quão dura a operação seja,
Eu vou fazer o meu melhor para sobreviver.
Vovô, A unica pessoa que eu vou me casa é a Mi Mi.
Se eu falar que você não pode, você não pode!
Eu posso desistir de ser o sucessor da empresa, mas eu absolutamente não posso perder Mi Mi.
Já prometi a Ze Ming. Durante a minha vida, eu nunca vou soltar a mão dele novamente.
Eu ouvi tudo antes
Aquele ano na Montanha dos Lobos, Você me ouviu te chamar, certo?
Por favor não diga isso para o Hao Wei!
Eu nunca poderei te perdoar.
Eu quero que você se torne a minha Sra. Du hoje.
Eu não quero deixar ninguém mais nos separar.
Ze Ming!
Titio, Olhe ali.
É uma cigarra. Você não sabe como são as cigarras?
(Barulho de cigarra) todas estão cantando agora.
Você quer comprar flores? Vá.
Ze Ming, Eu vou me desculpar com você.
Mas... Eu realmente amo você.
Eu continuava dizendo a mim mesmo que o que eu sentia estava errado.
Meu tio, que mais me amou, não faria essas coisas cruéis comigo.
Então foi tudo uma mentira.
Foi só eu mentindo para mim mesmo, só isso.
Titio!
Titio! Leia uma história pra mim.
Flores a venda!
Flores a venda! Rápido, venha e compre algumas. Temos muitas flores frescas aqui!
Flores a venda!
Venha rápido e comprem.
temos muitas flores flores frescas aqui.
Coloque isso mais tarde.
- Onde nós estamos indo? - Nos casar.
- Casar? - Sim, vamos nos registrar primeiro.
Eu quero que você se torne a Sra. Du hoje.
Sra. Du, eu posso perguntar se você deseja passar o resto da sua vida comigo?
Eu aceito.
Obrigada, Ze Ming.
É marido.
Aqui.
Espere por mim depois de trocar as suas roupas. Eu estou indo estacionar o carro.
Reportando, Gerente Geral. O alvo veio ao Centro de Registro Familiar.
Tão
Aguarde. Eu tenho outra ligação na linha.
- Alô. - Alô, Tio. Sou eu.
Ze Ming, tudo bem?
Eu pensei sobre isso a noite inteira.
Apesar do que você fez para mim no passado,
eu não irei viver com isso.
Porque mesmo se aquelas façanhas forem reveladas,
irá apenas deixar todos na família em mais sofrimento.
Você quer dizer
Eu não quero minha mãe e meu avô tristes.
E eu não quero ver Hao Wei sendo atormentado por dentro por causa dos feitos errados do pai dele.
Mas eu devo ao Hao Wei e a mãe dele.
Eu quero me acertar com eles.
Você sente que deve a eles,
então você quer me expulsar e tomar tudo da família Du e usar para fazer as pazes com eles?
Tio, você está errado. Fazendo isso, não irá apenas não fazê-los felizes,
eles estarão apenas em um sofrimento e se sentirem mais terríveis.
Se eles descobrirem o que você fez um dia,
o que você quer que eles façam?
Pai, pare de ser perverso.
A essa altura, você pode mesmo me perder.
Eu prometi a minha mãe
que eu ouviria os desejos do meu pai
e assumiria a responsabilidade como um filho e protetor dessa família.
Você também é minha família,
e um parente que eu também quero que esteja próximo.
Nós podemos nos dar bem, não é mesmo?
Eu estou planejando em deixar o passado,
então eu espero tio que você também possa deixá-lo.
Pare de machucar os familiares que você mais devia amar só por causa de sua própria obsessão.
Missão terminada.
Você não está autorizado a machucar Ze Ming.
Ei!
Atenda seu telefone!
Você até foi pegar flores?
Hoje eh o dia que Mi Mi oficialmente se torna a Sra. Du.
Como a noiva não tem flores?
Ser a testemunha do casamento
da pessoa que você ama, não é bom, certo?
Você também não veio?
Conseguir ver a pessoa que você ama receber felicidade com seus próprios olhos
devia ser um evento muito feliz.
Isso é verdade.
Venha aqui. Pare de ficar rodeando.
Ze Ming?
Ze Ming!
Sua chamada está sendo enviada para a caixa de mensagem
A cobrança começará após o bipe.
Você está bem?
Irmão Hao Wei?
Irmão Hai Wei!
- Sênior!- Hao Wei!
Hao Wei.
Rápido, chamem uma ambulância!
Hao Wei.
Vocês dois... Tem que serem felizes.
Vocês dois... Tem que serem felizes
Hao Wei!
Sênior!
Shu Pei, Ze Ming está bem, certo?
Foi o Hao Wei...
O que você quiz sobre Hao Wei?
Titio,
Hao Wei foi o único... Quem me salvou...
Hao Wei!
- Titio. - Hao Wei, acorde!
Seu pai foi injusto com você. Wade up!
Eu fui injusto com você!
[Ala de Emergência]
- Hao Wei, acorde! - Me desculpa.
O paciente sofreu um impacto muito forte e perdeu muito sangue. Ele precisa ser operado imediatamente.
- Doutor, salve ele. - Doutor,
Não tem tanto sangue tipo O no banco de sangue.
Eu tenho o mesmo tipo de sangue que meu filho. Você pode usar meu sangue?
- Você é o o pai do paciente? - Sim.
Aqueles que têm relação sanguínea e parentes próximos não podem fazem transfusão de sangue.
Pode provocar reações negativas.
Por que?
Doutor, eu tenho sangue tipo O.
Siga-me.
Hao Wei, sua vida está em perigo agora.
Em pensar que eu... que meu sangue não pode ser usado.
Eu não só fui incapaz de lhe ajudar,
como até lhe machuquei.
Tio,
esse acidente de carro realmente teve algo a ver com você?
Por que você fez isso?
Você me odeia tanto assim?
Você só ficará satisfeito se eu desaparecer deste mundo?
- Pai.- Qi Hong.
A situação agora é urgente ou não?
Onde está aquela pessoa que lhe trancou?
Por que não estão falando? O que exatamente está acontecendo?
Um de vocês tem que me contar.
É só que...
Foi um acidente.
Vovô, na verdade foi o tio Qi Hong que...
Shu Pei!
Qi Hong? O que tem o Qi Hong?
Irmão Ze Ming,
não devíamos mais continuar escondendo a verdade.
Ze Ming.
O que exatamente está acontecendo?
O que é essa "verdade"?
O que a Shu Pei quis dizer é
que o médico disse que a vida do Hao Wei pode estar em perigo.
- Vovô?!- Pai!
Sente-se.
[Operação em andamento]
- Doutor, como ele está?- Doutor.
A condição dele é estável agora.
Entretanto, ele ainda não está fora de perigo. Ele ficará em observação à noite. E também,
ele quebrou o fêmur e rompeu o ligamento. Mesmo se ele passar pela fase perigosa,
ainda precisará passar uma longa reabilitação.
O quê?
Você está dizendo
que ele não será capaz de levantar?
Conseguir sobreviver é o mais importante.
Pai,
não devíamos ligar para que
a Mei Hui venha aqui?
Sênior.
Vovô.
Hao Wei!
Olha quem está aqui.
Hao Wei.
Quero falar sozinho com
meu pai e a minha mãe.
Pai, vamos sair primeiro.
Eu sei... que posso não conseguir passar desta noite.
Hao Wei.
Quero dizer algo para vocês.
Bobagem. Você ficará bem com certeza.
A mãe sabe, que você é muito forte desde que era pequeno.
Não importa quais desafios você enfrente, sempre passa bem por eles.
Você não me prometeu que ia me levar de férias no exterior?
Estou esperando você me levar.
Mãe.
Eu me preocupo mais com você.
Prometa-me que você vai viver bem.
Pai,
esse acidente de carro teve algo a ver com você, não é?
Hao Wei,
eu machuquei você...
Não é para mim que você deve desculpas,
mas para o Ze Ming... o vovô, e a tia Pei Yi.
Por causa da sua própria ganância, você os separou por mais de vinte anos.
Hao Wei, não fale. O que você mais precisa fazer agora é descansar.
Se houver alguma coisa, você pode falar depois que melhorar, está bem?
Pai...
Eu já estou assim,
- pode considerar isso como uma expiação pelos seus erros.- Hao Wei...
Desculpa. Desculpa.
Mas espero que você esteja verdadeiramente arrependido.
E faça o seu melhor para compensar o que você deve para o Ze Ming e os outros.
- Hao Wei...- Não me faça, seu filho...
sentir remorso mesmo depois da morte.
Sinto muito...
Hao Wei? Hao Wei! Doutor! Você, depressa, vá e chame o médico!
O sr. Du atualmente ainda está muito fraco e precisa descansar bastante. Não o deixem falar.
Todos vocês também deveriam descansar.
Obrigada, doutor.
Obrigado.
Vou ficar aqui para cuidar do Hao Wei. Vocês podem ir comer algo e descansar.
Está bem.
Foi difícil para vocês.
Vamos.
Vovô, vamos comprar comida. Vocês podem descansar aqui um pouco.
Oh, está bem.
Pai, vamos descansar um pouco.
Pai.
Pai, cunhada. Eu prejudiquei vocês.
Qi Hong, o que você está fazendo? Levante-se depressa.
Estou relacionado com o acidente. Fui eu que o causou.
Do que você está falando?
Eu falei para alguém dirigir o carro.
Eu pedi para alguém dirigir o carro,
e eu machuquei o meu próprio filho.
Do que você está falando? Enlouqueceu?!
Não estou louco. Naquele ano,
o Ze Ming estava... o Ze Ming foi abandonado intencionalmente por mim na Montanha do Lobo!
- Sinto muito.- O quê?
Titio, espere por mim.
Titio, espere por mim!
O que você disse?
Diga novamente.
Sinto muito.
Isso é impossível. Qi Hong, você não poderia... você não poderia ter feito aquilo.
Você e o Ze Ming se davam bem como pai e filho. Você o mimava tanto!
Porque eu estava amargurado. Pensei que era injusto.
Por que estava tudo bem para o filho mais velho ser tratado como príncipe,
enquanto o meu andava pelas ruas?
Eu queria me vingar dele. Queria ajudar o Hao Wei a receber de volta o que ele merecia.
Você é desprezível!
Você derrubou o seu próprio filho agora! Está feliz?!
Eu errei. Pai, cunhada...
Eu errei. Podem me punir e me fazer pagar pelos meus crimes quando quiserem.
Só estou rezando para Deus não levar o meu filho.
Ele é o meu único filho.
Ah, meu Deus. Ah, meu Deus. Você...!
Titio, por que você não se levanta primeiro?
Ze Ming... sinto muito.
Ze Ming, eu lhe prejudiquei. O seu tio lhe prejudicou.
Não tinha nada a ver com o Hao Wei. Não o culpe. Ele é um bom garoto.
Ele sempre pensou em você como um irmão. Sério.
Tio, eu nunca culpei o Hao Wei.
Também o considerei como meu irmão verdadeiro.
Eu já disse que vou esperar a volta dele para que protegêssemos essa família juntos.
Ze Ming, desculpe-me. Eu lhe prejudiquei.
Sinto muito.
Ze Ming, seu avô, sua mãe e os parente do sênior provavelmente estão bem chateados agora.
Depois, encoraje-os a pelo menos comer e que não passem fome. Não é bom para a saúde deles.
Eu sei.
E você também. Tem que comer direito.
E quanto a você? Seu corpo vai aguentar ficar aqui conosco? Quer que eu lhe acompanhe primeiro?
Não precisa. Mesmo se eu for para casa, ainda ficarei preocupada. Com o sênior e com você.
Já que não posso dormir, posso pelo menos ficar aqui lhe fazendo companhia.
Obrigado.
Obrigado pelo quê? Vamos procurá-los.
Ze Ming.
Tenho algo para lhe dizer.
Não importa o quê, nunca pensei que ele teria lhe abandonado intencionalmente na Montanha do Lobo.
Vovô, não fique irritado.
Embora o tio tenha feito algo errado, ele já recebeu a punição legítima.
O Hao Wei está muito machucado agora. Acredito que o tio está mais devastado do que qualquer um.
O Hao Wei também espera que podemos dar uma segunda chance para o tio.
Será que...
Por causa da decisão que tomei no passado, isso tudo também é minha culpa?
Naquela época, como eu propositalmente separei a Mei Hui e o Qi Hong.
O Qi Hong não teria tido uma família boa e calorosa, feliz,
e não teria sido forçado a ir tão longe.
Ze Ming,
você também se ressente de mim, seu avô?
Vovô, por que você diria isso?
A Mi Mi, na verdade é uma garota muito boa.
Naquela época, por causa da minha obsessão, da minha teimosia,
deixei o Qi Hong sofrer muito.
Com apenas uma decisão, fiz com que ele cometesse um grave erro.
Não posso cometer o mesmo erro de novo.
Mi Mi,
estou entregando o nosso Ze Ming para você.
Ze Ming, o seu avô agora quis dizer que...
Isso quer dizer que ele estava nos abençoando.
Ele está disposto a nos aceitar!
♬ Nos meus olhos, lá você vive ♬
♬ O amor é um ritmo que você não pode fazer nada a respeito disso.Vamos segurar e levantar a mão direita ♬
♬ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du ♬
♬ Como eu fiquei encantado e fui pego por você? ♬
♬ O amor é um ritmo que você não pode fazer nada a respeito disso ♬
♬ Não há modo de descrevê-lo ♬
Pei Yi,
Eu sei o que
Qi Hong
fez ao Ze Ming...
Não tenho o direito de o defender.
Apenas posso dizer...
Desculpa.
Sinto mesmo muito.
Venha, olhe para a minha mão.
Sente desconforto em algum lado?
Não.
Ele recuperou bem. Está tudo normal.
Se ele não se sentir bem, avisarei-vos imediatamente.
Obrigada Doutor.
Hao Wei.
Ayo.
Senhor, há alguma coisa errada?
Oficial, estou aqui para...
Sr. Polícia, na nossa família há um pequeno mal entendido. Podemos resolvê-lo nós mesmos.
Desculpe.
Segundo Tio, no que estava a pensar?
Ze Ming,
eu errei.
Devo assumir pessoalmente a responsabilidade.
Não devia deixar o meu filho carregar o fardo.
Apenas deixe o seu Segundo Tio ser castigado.
Ninguém está disposto a que vá para a prisão atenuar os seus crimes.
-Pai. - Acha que indo para a prisão
Pei Yi e Ze Ming se sentirão melhores e mais felizes?
Acha que ir para a prisão fará compensará
a dor e o sofrimentos que eles passaram quando foram separados durante 20 anos?
Enganei a todos.
Se não fizer isto,
nunca me conseguirei perdoar o resto da minha vida.
Quero que reflita sobre si mesmo adequadamente.
Quero que assuma sua responsabilidade como filho e como pai.
Segundo Tio,
esta família precisa de você. Hao Wei também precisa de você.
Acha que o irei perdoar se for para a prisão?
Mas Qi Hong,
usarei o resto de minha vida para dar o meu melhor para o perdoar.
Afinal de contas, somos uma família.
Por isso não devíamos viver felizes uns com os outros?
Ze Ming e Pei Yi escolheram perdoar.
Mas isso não faz com que possa esquecer seus crimes.
Quero que se arrependa de tudo.
Tem de começar de novo, entendeu?
Não importa o quê, você é meu filho e de Du Bai Quan.
Quero que viva bem!
Entendo.
Desculpem todos.
Eu errei.
-Hao Wei. -Olá! - Irmão Hao Wei.
Vocês estão cá.
Como vai? Sente-se melhor?
Sinto-me muito melhor.
Trouxe canja. A Tia Mandy foi que a fez. É muito saborosa.
O que vamos fazer? A minha mãe também fez canja.
-A sério? -A minha mãe também cozinhei uma panela.
Acho que durante os próximos dias ficarei cheio de canja.
Pode levar o seu tempo a comê-la.
Ze Ming,
ouvi da minha mãe que o mão pai foi-se entregar há uns dias.
Sim.
Na verdade, desde que o Segundo Tio esteja disposto a se arrepender sinceramente,
seremos todos uma família. Não há nada que não possamos perdoar.
Ze Ming, obrigado por perdoar o meu pai.
Não falemos mais nisso.
O mais importante agora é que a sua perna recupere.
Afinal de contas, ficou ferido por minha culpa.
Você é o meu irmão mais novo.
O irmão mais velho tem a responsabilidade de proteger o irmão mais novo.
Não se preocupe com a minha perna.
Acredito que enquanto tiver vontade e determinação,
conseguirei de certeza levantar-me de novo.
Se precisar de ajuda assegure-se de me dizer.
☾ Legendado pela Equipe "Alcateia de Lobos" no Viki ☾
A cidade está a ser cercada. Shen Nong, Shi Zhen!
Pai Tian,
Shen Nong tirou licença durante um mês e foi para casa, esqueceu-se disso?
Que castigo ele deve receber por ter fugido em frente das tropas inimigas?
...Execução no lugar?
Tome o lugar dele.
Sim, Senhor!
Está pronto?
Estou prontos.
Então, vamos.
♫ Uma esplêndida ratoeira, os cantos dos meus lábios levantam-se.♫
♫Iniciando todo o flirt do universo.♫
♫ Se eu amo, então tenho de trepar para os seus braços.♫
♫Então estarei cheio de romance, sem haver final nisso.♫
Mana,
não percebe que situação é esta agora?
Por que é que ainda envia telegramas ao inimigo?
É assim sério?
Fiquem caladas. Crianças devem apenas escutar e não falar (literalmente ter orelhas e não bocas).
Sr. DU,
você aparecer com tantas maneiras e trazendo uma pilha de presentes, posso perguntar o propósito da sua visita?
Sr. Tian, acho que pode dizer que
eu...estou aqui para ajudar o Ze Ming a propor casamento.
Propor casamento? Oh.
Tenho duas filhas. A quem vocês estão a propor?
Claro que à Mi Mi.
Linda Esposa, acabei de ouvir mal?
O Sr. Du disse que
o Ze Ming dele quer casar com a nossa Mi Mi?
Eu ouvi e foi isso o que ele disse.
Não pode ser. Ainda à pouco, a palavra que andava no país era que
a família Du desprezava a família Tian.
E dizia que a saúde da Mi Mi não era muito boa.
E não tem o direito de a casar e introduzir na família deles.
Como é que ele consegue vir até aqui e falar de casamento? Isto é estranho.
Pai Tian, eu posso explicar. Não é o que está a pensar.
Eu peço profundas desculpas sobre isso.
Antes, eu realmente fui teimoso.
Francamente, eu sei que a Mi Mi é uma garota muito boa.
E que que ama de verdade o Ze Ming.
Hã, já que os jovens amam-se,
como adultos maduros, devíamos dar-lhes as nossas bênçãos. Não acha?
Sim. Realmente devíamos dar as bênçãos aos jovens.
Ze Ming, eu desejo-lhe
que encontre em breve outro verdadeiro amor.
Pai Tian, eu só me quero casar com a Mi Mi.
Quer casar com a Mi Mi? Primeiro tem de passar por nós.
Ah, sim. Vejam se querem lutar um para um, ou alternar entre eles, qualquer um está bem.
Jiang Ping! Pensava que éramos bons amigos, como é capaz...
Parem de brincar.
Mana, de que lado está você exatamente?
Claro que a Mi Mi está do nosso lado.
De futuro, quando a Mi Mi casar com o Irmão Ze Ming,
seremos cunhadas.
Olhe só as minhas mãos de tesoura! Separem-se.
Avô, a felicidade da minha vida depende de você.
Sr. Tian,
a nossa família está mesmo a ser sincera ao pedir que a Mi Mi faça parte da nossa família.
É verdade, Sr. e Sra. Tian.
Sempre gostei muito da Mi Mi.
Além disso, garanto-vos que se ela casar e entrar na família Du,
vamos tratá-la como se fosse nossa filha.
Não a farei sofrer. Não se têm de preocupar com isso.
Parecem promessas vazias.
Já chega de mais ou menos.
Se destruir o destino da sua filha se casar, vamos ver como a irá compensar.
Sr. Du, não há uso em apenas dizer as coisas.
Se querem mesmo ser no futuro nossos parentes,
deve usar ações para o demonstrar.
O que quero dizer com usar ações para demonstrar é...
pode beber uns copos comigo? Já faz muito tempo desde que alguém bebeu comigo.
-Vou arriscar a minha vida para o acompanhar. -Obrigado.
Quem tem medo de quem? Mais um!
Traga.
O tempo voa como uma seta, e gira como uma lança.
Num piscar de olhos, minha filha já se vai casar.
Não sei se devia ficar feliz ou deprimido.
Não aguento deixá-la ir.
Sem problema. Sem problema.
Estou aqui. Se o nosso patife podre,
do nosso Ze Ming,
se atrever a pôr a Mi Mi triste,
não seremos fáceis com ele.
Um pequeno castigo é suficiente.
Eu realmente gosto do Ze Ming.
Mais um copo!
Saúde! Venha!
Acho que eles não vão para casa hoje até estarem completamente bêbados.
É raro ver o avô tão feliz.
Olhem, há muitas estrelas hoje à noite. São muito bonitas.
Já faz muito, muito tempo desde que uma estrela caiu com vocês as duas.
O tempo realmente voa.
Tão depressa que você vai-se casar em breve.
É verdade. O tempo voa.
Ao pensar no tempo em que você nasceu...
Quando você nasceu,
nos já suspeitávamos vamos que havia algo errado.
Houve muitas vezes que você quase morreu.
Durante esse tempo, sua mãe estava sempre a chorar e mal disposta.
Então fomos procurar médicos em todo os lado.
Andamos por toda a Taiwan, (litaralmente da cabeça à cauda)
e até tentamos todos os métodos passados pelos ancestrais das pessoas.
No final, houve um médico que nos disse
que era melhor pedir aos Céus outra criança.
Na altura,
eu realmente pensei que a Mi Mi ia morrer rápido.
Estava mesmo triste.
Nos meus momentos de maior desespero,
descobri que estava grávida da Zi Zi.
Fiquei mesmo grata a Deus.
Zi Zi, foi você que deu à nossa família uma nova esperança.
Por que sou tão difícil de criar?
Isso é por que, Zi Zi,
você é uma criança dos Céus.
Fez com que esta casa saísse do Inferno e fosse para o Paraíso. Obrigado.
Obrigada.
Pai...
Você já se vai casar.
Depois de casar e entrar na família DU, terá que aprender muitas coisas.
Se houver alguma coisa que não perceba, pergunte à mãe do Ze Ming.
Sinto que ela será uma boa sogra.
Se ela for oprimida pela opressora e ela a quiser torturar, (literalmente uma nora submissa que é dominada pela sogra)
imediatamente ligue o 110 e faça-me queixa.
Pare.
Olhem estrelas cadentes!
Peça depressa um desejo!
Estar são e salvo é sorte.
Espero que elas estejam sempre bem
e com saúde.
Por favor.
Mana, hoje está muito bonita.
Mi Mi, não chore.
Vai estragar a maquiagem.
Mi Mi, é uma ocasião feliz.
Tem de sorrir e ser feliz.
É verdade, mana. Não é o seu desejo casar com o Ze Ming?
Devia estar feliz.
Realmente não aguento ter de vos deixar a todos.
Já chega.
Aconteça o que acontecer, a qualquer altura,
desde que queira vir para casa,
as portas estarão sempre abertas para você.
Não chore mais. Está bem. Está bem.
É verdade. Se o meu cunhado se atrever a maltratá-la,
-apenas diga-nos e nós lhe daremos uma lição.-É verdade.
Pessoal, se você acha que é uma maçada se casar, então não se case!
Ele está lá fora.
Criei minha filha durante 20 anos para ser boa e bonita. Por que haveria de dá-la a outro homem
-e então arranjar problemas sozinho? - É verdade. - Há necessidade para isso?
Vamos então, vamos para casa. Não a vamos casar!
-Está bem. -Venha para casa comigo!
O que está a fazer?
Não ouviu o Pai Tian a dizer que não deixa a Mi Mi casar-se comigo?
Não se esqueceu que antes, a Zi Zi disse que dá azar o noivo
ver a noiva antes do casamento?
Mas a minha noiva de momento está a ser raptada!
Qual "raptada"?
De qualquer forma, o Pai Tian criou a Mi MI durante mais de 20 anos.
Se há alguma coisa, então é você que a está a raptar.
-Mas o Pai Tian... - Está bem. Tudo bem.
O que se passa?
Parece que há um patife que tem algumas queixas do sogro.
Não, não tenho queixa nenhuma.
Pai Tian, eu sei que a Mi Mi é a sua preciosa filha
e que não suporta que ela se case comigo,
mas eu prometo que certamente a irei estimar. Tratá-la é mais importante que a minha vida.
Oh, meu. Ele disse aquilo de forma tão bonita.
Os grupos de vigaristas também falam bonito quando enganam as pessoas. De que serve saber dizer palavras bonitas?
Os grupos de vigaristas não escreveriam em papel e assinar o contrato e colocar o seu sêlo, pois não?
Muitas pessoas assinam contratos.
No final, ainda assim seguem caminhos separados. É algo inútil.
Percebe que os princípios de como os casais devem-se dar bem um com o outro?
-Sei. -Se realmente sabe diga-me.
Fale.
Não sei.
Olha ele, ele não sabe, no entanto se atreve a tentar e lutar pela esposa.
Existe dois principais princípios. Primeiro, deve ser leal.
A vossa relação deve ser como a de amigos.
Ajudar e respeitar um ao outro. Dessa forma, poderão viver juntos para sempre.
Apenas a amizade faz com que o amor
-não desapareça. Entendeu. -Sim.
Segundo.
Deve fazer com que um mais um para sempre seja melhor que dois.
Os dois devem trabalhar juntos. O poder da união é grande.
Se as duas pessoas tentam deitar um ao outro abaixo, ou magoar
e o um mais um ser menos que dois, então desista de criar confusão. Percebeu?
Sim.
Já chega. Ainda não está na hora de vir buscar a noiva. É por isso...
Atenção!
Desapareça por sua conta "Dispensado".
Dispensado.
♫ Deixe-me trazer seu bons sonhos ♫
♫ Venha depressa buscar-me e sacudir-me o pó♫
Pai, você é tão mau.
Eu fui certo.
Deve saber que o que acabei de lhe dizer,
era também para você.
Seja leal.
Deve tornar um mais um maior que dois.
Dessa forma, serão felizes como eu e a sua mãe.
♫O meu amigo está a ficar maior que eu todos os dias♫
♫ E eu estou encolhendo vagarosamente ♫
♫ Você já tem substituto para mim? ♫
Mas...se depois de dar o seu melhor,
se vocês os dois se depararem com um problema,
deve dizer-nos.
Sua mãe e eu temos uma rica experiência. Podemos dizer-lhe como resolver.
Além disso, se realmente não conseguir que se resolva, volte para casa.
A sua mãe disse que o seu quarto vai ficar na mesma para vocês as duas.
Eu sei. Onde quer que esteja, vocês são a minha família.
Claro.
Boa filha. Não chore mais.
♫ Um céu cheio de estrelas ♫
♫ Você está no meu coração ♫
Pirralha! Você ganhou um partidão.
Desde o primeiro dia que lhe encontrei,
estive esperando por este dia.
No tempo de vida de um lobo, ele só vai se acertar com uma companheira.
Por isso que na minha vida, só existe você para mim.
A partir deste momento, não importa quantos caminhos existirem na estrada a frente,
estarei com você, lhe protegendo e não lhe deixarei nem abandonarei.
Mi Mi, você vai segurar a minha mão para sempre
e caminhar junto comigo?
Eu irei.
Agora, por favor, coloquem os anéis.
Mana, você deve se lembrar de dobrar seu dedo.
Não o deixe colocar o anel de uma vez,
senão você será oprimida por ele a vida toda.
Zi Zi, onde você aprendeu isso?
Isso é um costume durante o noivado. Não diga besteira.
Não estou com medo de ser oprimido por você.
Nós, homens, fomos envergonhados pelo homem lobo!
♬ Essas milhões de expressões, ♬
♬ Não posso e nem quero esquecê-las. A mágica de um anjo ♬
Declaro vocês, marido e mulher.
♬ Ei Garota, Ei Garota, olhe aqui ♬
♬ Oh Garota, Oh Garota, ♬♬ O meu coração está apenas procurando por você ♬
♬ Eu estou apenas procurando por você ♬♬ (Eu estou apenas procurando por você) ♬
♬ E eu vou amar você cada vez mais ♬
♬ O amor é um ritmo que você não pode fazer nada a respeito disso ♬
♬ Vamos segurar e levantar a mão direita ♬
♬ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du ♬
♬ Como eu fiquei encantado e fui pego por você? ♬
♬ O amor é um ritmo que você não pode fazer nada a respeito disso ♬
♬ Não há modo de descrevê-lo ♬
♬ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du ♬
♬ Oh sim, sim, sim, seja minha garota ♬
Estão prontos? Vou jogar o buquê.
♬ Olhar nos seus olhos é como ver meteoros através de uma janela ♬
♬ Um desembarque de cintilante compaixão que se transformou em amor ♬
♬ Cuidado minha querida, esta é uma doença romântica ♬
♬ Que secretamente se prendeu nos meus nervos. Minha vida ficou 100% presa num coração vermelho. ♬
O Jiang Ping vai se casar dentro da família Tian.
♬ Ei Garota, Ei Garota, olhe aqui. Oh Garota, Oh Garota, ♬♬ O meu coração está apenas procurando por você ♬
♬ Eu estou apenas procurando por você ♬♬ (Eu estou apenas procurando por você). E eu vou amar você cada vez mais ♬
♬ O amor é um ritmo que você não pode fazer nada a respeito disso. ♬ Vamos segurar e levantar a mão direita ♬
Pessoal, estamos indo para nossa lua de mel.
♬ O amor é um ritmo que você não pode fazer nada a respeito disso. Não há modo de descrevê-lo ♬
♬ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du ♬
Estamos indo agora.
Bye-Bye!
♬ Lalalalala Lalala Possuído e capturado por você ♬
Mana, você tem que ser feliz!
♬ Lalalalala Lalala Estou～ encantado! ♬
Então, quando você vai casar comigo?
☾ Legendado pela Equipe "Alcateia de Lobos" no Viki ☾
♬ O amor é um ritmo que você não pode fazer nada a respeito disso. Vamos segurar e levantar a mão direita ♬
♬ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du. Como eu fiquei encantado e fui pego por você? ♬
♬ O amor é um ritmo que você não pode fazer nada a respeito disso. Não há modo de descrevê-lo ♬
♬ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du. Oh sim～♬
♬ Lalalalala Lalala. Amar mais ♬
♬ Lalalalala Lalala Possuído e capturado por você ♬
♬ Lalalalala Lalala. Amar mais ♬
♬ Lalalalala Lalala Estou～ encantado! ♬
Este é o meu coração.
Você está no meu coração agora. Não pode escapar no futuro mesmo se quisesse.
Que tipo de esposa você quer que eu seja?
Sinto que... conseguir a benção do vovô e de todos
já me deixa muito feliz e satisfeito por ter me casado com você.
E quanto a você? Que tipo de marido quer que eu seja?
Espero que você coma toda a comida que eu preparar.
E se elas forem ruins?
Como poderiam ser ruins?
Está bem. No futuro, a comida que você cozinhar,
não importa o quanto seja ruim, vou comer tudo.
Assim não dá, você tem que dizer uma coisa.
Uma coisa...
Espero... que a primeira coisa que aconteça quando eu acordar
seja ver você sorrindo.
Se você não me amar mais, deve me dizer.
Eu amo você. Vou amar você para sempre.
Ze Ming,
se no final eu ainda acabar lhe deixando,
você pode só me abraçar forte por um momento
e depois dizer adeus para mim?
Quando se despedir, você não pode chorar.
Não pode ficar triste.
Só se me prometer que
você nunca vai chorar no futuro.
Não importa o que aconteça,
você não deve se preocupar e confiar em si.
Prometa-me primeiro que você não ficará triste.
Não posso prometer.
E você absolutamente não pode me abandonar e me deixar por conta própria.
Já não concordamos que você não iria mais chorar?
♬ Um céu cheio de estrelas ♬
♬ O amor é um ritmo que você não pode fazer nada a respeito disso ♬
♬ Vamos segurar e levantar a mão direita ♬
♬ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du ♬
♬ Como eu fiquei encantado e fui pego por você? ♬
♬ O amor é um ritmo que você não pode fazer nada a respeito disso ♬
♬ Não há modo de descrevê-lo ♬
Parece que o Ze Ming parece que está disposto a ser abusado pela Mi Mi para sempre.
Irmão Hao Wei, já largou todos os seus sentimentos?
Está a falar sobre a Mi Mi?
Então e você?
Eu?
Por vezes, quando penso nisso,
este lugar fica um pouco dorido, e dói um pouco.
Mas ao ver como eles estavam abençoados e felizes durante o casamento,
eu também me senti feliz por eles.
Você é uma garota boa.
Amou a Mi Mi durante anos. Deve ser mais díficil para você largá-la.
Eu trabalhei duro e lutei. Já é o suficiente.
Irmão Hao Wei, agora estamos os dois de coração partido.
Podemos ser considerados... Como se chama? Pessoas que dividem o mesmo azar?
Então, devemos cantar sobre estarmos de coração partido?
Está bem, cante para mim.
Se eu cantar, ficaremos os dois desempregados (nota: cantar tão mal que não ganhariam dinheiro). Por isso não se incomode.
Não seja assim. Apenas cante.
- Não, não, isso é um fardo demasiado grande para mim, está bem? -Apenas cante uma frase.
♫ Se o coração está cansado... ♫ .É a sua vez.
É a sua vez.
E certamente que não me pode deixar sozinho e partir primeiro.
Tem de ser corajosa e viver pelo bem do Ze Ming.
Você está muito bonita... a usar essa camisa de noite.
Shu Pei dei-me isto.
♪ Eu sinto falta dele, suavemente cantarolando, ♫
♫aquela música durante aquele tempo ♪
♪ Porque eu não consigo desistir, ♪
♪ é por isso que eu continuo revendo ♪
♪ Eu sinto falta dele, e voltei, ♪
♪ , aquele ano, aquele beijo ♪
♪ Cicatriz da juventude, ♪
♪ ainda dolorosa quando beijo ♪
♪ Eu usei os nutrientes da solidão♪
♪ para desfrutar da atmosfera solitária ♪
♬ Beije-me... ♬
♬ Há algumas feridas dentro das minhas memórias,não esculpidas nos ossos, mas gravadas no coração ♬
♬ Beije-me... ♬
♬ Não vamos mais falar palavras devastadoras, por exemplo, eu amo você ♬
♬ O amor é um ritmo que você não pode fazer nada a respeito disso ♬
♬ Vamos segurar e levantar a mão direita ♬
♬ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du ♬
♬ Como eu fiquei encantado e fui pego por você? ♬
♬ O amor é um ritmo que você não pode fazer nada a respeito disso ♬
♬ Não há modo de descrevê-lo ♬
Antes de fazermos o transplante, devemos primeiro usar os químicos para destruirmos as células imunes do corpo da paciente.
Durante esse processo, a paciente poderá sentir sintomas, tais como náuseas,
-vómito, ou sentir-se mal. - Com licença. Posso perguntar onde devemos ir para se fazer o transplante de medula?
É a Sra. Tiang, não é?
Por favor venham comigo.
A coisa mais importante é que a paciente perca a resistência à infecção.
Se a paciente for infectada, então a vida dela ficará em perigo.
Por isso a paciente precisa de ser hospitalizada em completo isolamento, na enfermaria acéptica.
A família só pode vir até aqui. Sra. Tian, se ainda tem algo para dizer à sua família, não há problema que entre depois de ter terminado a sua conversa.
Diferentes situações chamam diferentes ações. Não é grande coisa.
Mostre o seu lado teimoso e feroz e lute.
Está bem. Não perderei.
Mana, dê o seu melhor.
Zi Zi, enquanto não estiver por cá, tem de fazer mais vezes companhia ao pai e à mãe.
Farei isso. Não se preocupe.
Mãe.
Tudo irá correr bem.
Não chore. Certamente que ficarei bem.
Você vai ficar bem.
Ze Ming, deve cuidar bem de você.
Tem de ficar bem.
Fighting. Ficamos a espera que volte.
♬ O carrossel vai girar. As lágrimas encherão os meus olhos ♬
♬ Desejo, ele voltará? ♬
♬ Eu sentirei a sua falta ♬
♬ Eu sinto a sua falta até o final dos tempos ♬
Então vou indo.
Eu ficarei bem.
Você ficará bem.
♬ Sem deixar você ir ♬
♬ Eu sinto a sua falta ♬
♬ Mas eu continuo agarrando qualquer oportunidade ♬
♬ E finjo que o sol derrete a neve ♬
♬ Mas você ignora isso e não há tempo para isso. As memórias congelam ♬
♬ Estar sozinho a zero graus, eu sinto muito a sua falta ♬
♬ Eu sentirei a sua falta ♬
♬ Eu sinto a sua falta até o final dos tempos ♬
♬ O carrossel vai girar. As lágrimas encherão os meus olhos ♬
♬ Desejo, ele voltará? ♬
♬ Eu sentirei a sua falta. Eu sinto a sua falta ♬
- Hao Wei... - Agora estamos só a observar. Quando vier a altura, veremos se será o ideal para fazermos o transplante combinado.
No entanto, de momento não há problemas.
Pare de me bater. Agora você é marido de outra pessoa.
♬ O abraço que você deseja, está lhe esperando para lhe abraçar, para sempre. Sem deixar você ir ♬
♬ Eu sinto a sua falta ♬
♬ O meu desejo se espalha, o céu estrelado é infinito ♬
♬ Eu lembro de olhar para o céu azul de manhã ♬
♬ As cores estão em falta. Misturando-se com as sombras ♬
♬ Nós vamos dizer adeus ♬
♬ O céu estrelado se espalha, o meu desejo não tem fim ♬
♬ Você está a tantos anos-luz de distância ♬
♬ Dois mundos, um momento onde se encontram dois corações ♬
♬ Eu não quero dizer adeus ♬
♬ Um céu cheio de estrelas.Você está nos meus olhos ♬
♬ A sua dor e o meu coração partido estão escondidos atrás das bênçãos ♬
♬ Um céu cheio de estrelas . Eu estou bem aqui ♬
♬ Se eu for capaz de voltar no tempo. Eu irei dizer bem alto para você ♬
♬ Eu gosto de você ♬